Russian Translator

Company: Bethel Church
Location: Redding
Posted on: April 8, 2021

Job Description:

Russian Translator skilled in translating from and to Russian for our pre-recorded media needs in oral and written formats.Function as the Russian Lead Translator sustaining and building resources for our global Russian-speaking community. Contribute needed expertise ensuring proper protocol and considerations in marketing, design, and product efforts.Responsibilities* Translation* Translate pre-recorded sermons for our podcast, YouTube channel, and BethelTV video content.* Featured voice for "Sermon of the Week" podcast, Youtube, and BethelTV video overdubs.* Subtitle sermon videos.* Create transcripts to be used as additional resources for international platforms.* Translate content as needed for marketing products or digital platforms.* Record voice-over intro and outros for digital platforms and products.* Customer engagement via our platforms in the form of comments/requests.* Quality Control* Create language standards for Kingdom concepts/terms into native language ensuring the intent of the message is retained and is consistently used.* Collaborate with Translation team on word and software tool development and efficiencies.* Review and finalize BSSM City Service student translations across platforms.* Development* Trainer for your language to BSSM City Service students throughout the school year.* Media Staff and team meetings.* Be current on industry translation tools and language development.Requirements* 3+ years religious translation experience in simultaneous translation whether live or pre-recorded.* U.S.A citizen or legal immigration papers allowing you to work in the United States.* Competent learning and working with various software programs for translation and project management.* Local resident.* Fluent in English and grammar.* Excellent native language verbal and written communication skills.* BSSM Alumni preferred.* Member and/or current volunteer at Bethel Church.BenefitsRate is $15 per hour starting and is part-time.Work with an amazing team to help export our Kingdom Culture understanding globally with the expectation of transforming lives and their regions.

Keywords: Bethel Church, Redding , Russian Translator, Other , Redding, California